Probe launched after 31 deaths at Canadian nursing home