Nursing home worker found smoking beside ‘large oxygen cylinders’ by inspector