Nursing home brings High Court challenge over Hiqa finding which raised fire safety concerns