Man was secretly recorded threatening and verbally abusing his mother, court told