‘It brings back all sorts of memories … I’m crying now’: New project brings archive Irish clips to nursing homes