34-year-old Deaf woman sues HSE over being placed in facility for the elderly